Fuente Ovejuna
Drama en verso y tres actos: un pueblo entero se alza contra un comendador abusivo y, ante los jueces, responde a una sola voz: «Fuente Ovejuna lo hizo».
Edición digital preparada por LeyThra.
Biblioteca LeyThra
Lecturas para descargar gratis
Clásicos del teatro y la novela en español, para leer a tu ritmo, sin registro y sin costo.
Don Juan Tenorio
El drama romántico más representado en España cada noviembre: el burlador, la apuesta, doña Inés y un final entre la condena y el perdón. Texto completo, dos partes y siete actos.
Edición digital preparada por LeyThra.
El médico a palos
Le Médecin malgré lui
Comedia en tres actos: un leñador al que apalean hasta que confiesa ser médico, y un pueblo entero dispuesto a creerle. Traducción completa del francés.
Adaptado del francés gracias a LeyThra.
Alicia en el País de las Maravillas
Alice’s Adventures in Wonderland
Los doce capítulos completos, con sus versos y canciones: la caída por la madriguera, la Reina de Corazones y el té de los locos.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
La importancia de llamarse Ernesto
The Importance of Being Earnest
Comedia en tres actos sobre dos dobles vidas, un nombre que todos quieren llevar y un bolso olvidado en una estación. Ingenio victoriano en español.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
El enfermo imaginario
Le Malade imaginaire
La última comedia de Molière: un hipocondríaco que quiere casar a su hija con un médico. Traducción completa a partir de una versión inglesa de dominio público.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Romeo y Julieta
The Tragedy of Romeo and Juliet
La tragedia de los amantes de Verona, completa y sin recortes, con su verso y su prosa.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Cirano de Bergerac
Cyrano de Bergerac
Comedia heroica en cinco actos: el espadachín de la gran nariz y el corazón más grande de París. Traducción completa a partir de una versión inglesa de dominio público.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Frankenstein
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
La novela completa: las cartas de Walton, los veinticuatro capítulos y la criatura que busca su lugar en el mundo.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Drácula
Dracula
Los veintisiete capítulos de la novela epistolar de vampiros: diarios, cartas y telegramas, con la nota final de Jonathan Harker.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Mucho ruido y pocas nueces
Much Ado About Nothing
Comedia en cinco actos ambientada en Mesina: dos que se odian y terminan enamorados. Traducción completa (sin resúmenes) al español latinoamericano.
Adaptado del inglés gracias a LeyThra.
Todas las obras son de dominio público. Las traducciones al español se hicieron con ayuda de inteligencia artificial (Claude), como indica la nota inicial de cada PDF; El enfermo imaginario y Cirano de Bergerac parten de traducciones inglesas de dominio público. Fuente Ovejuna y Don Juan Tenorio ya están en español: aquí solo se maquetan.